読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

エルダー・スクロールズ・オンラインで遊ぼうよ!

エルダースクローズオンライン 日本語版 鯖: NA(北米) 勢力:ダガーフォール・カバナント の とらいあすのブログです。

英語のゲームとか自動翻訳して読み上げちゃうぞ

日本語もうまく話せるか怪しいのに
他の言語とかもっとあやしいよね。
とりです。こんにちわ。こんにちわ。

という事でESOとかやるとさ、
まぁ英語わかんない時あるわけですよ。

そこで、ちょいと手助けになるツールのご紹介。

Steam Community :: Group :: ゲーム画面機械翻訳支援ツール

上記で紹介されてる
ABBYY Screenshot Reader で
画面をOCRして(画面から文字を抜き出して)、
GameScreenTranslator で翻訳し、
棒読みちゃんで読ませます。

上記の動画のように機械翻訳されて読み上げられます。
完璧に翻訳して意味も通るかというと
そこまでの精度は無理ですが、
かなり助けになってくれるんじゃないでしょうか。